Top left corner

Translation Services

Welcome to the website of the Western Australian Industrial Relations Commission (WAIRC).

The WAIRC is established under the Industrial Relations Act 1979 to prevent and settle industrial disputes within Western Australia.

Contact the telephone interpreting service 13 14 50 if you need to have any part of our site translated.

If you need to know what governs your conditions of employment or what your Award conditions are, the contact is 'WAGELINE' on 1300 655 266.

If you have a query on unfair dismissal +/or denial of contractual (i.e. non-Award) benefits then the WAIRC is your contact point. Telephone (08) 9420 4444. Country callers can use our FREECALL number 1800 624 263. How to find us.

The above text is also available translated into the following languages;

Top

French

Top

Polish

Top

Deutsch (German)

Top

Italiano (Italian)

Benvenuti al website del Western Australian Industrial Relations Commission (WAIRC).

Il WAIRC e` costituito sotto la legislazione dell' Industrial Relations Act, 1979 per prevenire e a risolvere le controversie industriale dentro il Western Australia.

SERVIZIO DI INTERPRETARIATO

Se avete difficolta` con la lingua ed avete bisogno di un interprete per la traduzione di questo website mettersi in contatto con il SERVIZIO DI TRADUZIONE E INTERPRETARIATO (Telephone Interpreting Service - TIS) telefonando al numero - 13 14 50.

Se avete bisogno di sapere che governa le vostre condizioni di lavoro, mettersi in contatto con il "WAGELINE" telefonando al numero - 1300 655 266.

Se avete delle domande sul licenziamento ingiusto e dei benefici del contratto (Non-Award) rifiutati, cordialmente mettersi in contatto con questo dipartimento, il WAIRC, telefonando al numero - (08) 9420 4444.

Per le persone che chiamano dalla campagna mettersi in contatto con il WAIRC telefonando il NUMERO VERDE (FREECALL) - 1800 624 263.

Si parla Italiano nel WAIRC. Se avete bisogno di un'ufficiale che parla l'Italiano, per cortesia chiedete.

Grazie per la vostra visita.

Top

Vietnamese

Top

Arabic

Top

Greek

Top

Croatian

Top

Publication of this page on 29 November 2002 and 18 February 2003 authorised by Chief Commissioner Coleman